La plage du ciel

 

100_0775

 

Sculpture réalisée à Nong Khai en Thaïlande pour l’exposition TOOM, 
avec l’association Pool P., le 28 mars 2012.

 

P1030801

 

522705_10151459112055347_720075346_24024562_736582667_n

 

Face au Mékong, 16h, les brèches sont fumantes, projetant au sol la constellation du Taureau, (celle qui surplombait la ville de Nong Khai l’aprés-midi du vernissage). Le décor joue avec les mystères de son environnement faisant écho au Mékong qui se caractérise à cet endroit par un phénomène physique : Les Boules de feux Nagas. Plus précisément chaque année elles jaillissent du fleuve à la verticale. Ce phénomène naturel serait provoqué par des concentrations de gaz au fond de l’eau mais contribue pourtant à renforcer les mythes et croyances bouddhistes liées à la créature du Naga : ce serpent à plusieurs têtes, omniprésent en Thaïlande et vivant dans le fleuve.

 

Facing the Mekong, 4 p.m., the breaches are smoking, the constellation of Taurus (which overhung the town of Nong Khai on the afternoon of the opening exhibition) is projec- ted on the ground. The setting plays with the mysteries of its environment, reflecting the Mekong, characterized at that place by a physical phenomenon: the Naga fireballs. More precisely, each year they spring from the river vertically. This natural phenomenon is said to be engendered by high concentrations of gas at the bottom of the water, but no- netheless contributes to reinforce the myths and Buddhist beliefs linked to the Naga creature: this multiple headed snake omnipresent in Thailand, and living in the river.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s